Можно ли заменить старую советскую розетку на современную без переделки проводки?

В большинстве случаев – да. Стандартные размеры совпадают, и замена не вызывает сложностей. Однако если старая проводка алюминиевая и сильно изношена, рекомендуется пригласить электрика для проверки контактов и замены на медные провода.